| うい]び uibi [名] m1 （宮古水納） | |||
|
|
| (1) ゆび【指】。 |
| 備考 | 単独のアクセントがc型だが、複合語の前部要素になると規則的にb型に転じる。多良間仲筋方言も同様である。何かの通時的な理由があるだろうが、このアクセントの交代がなぜ起きるかは現時点では分からない。同様の振る舞いを示す語として〈なか〉「中」、〈どぅー〉「体・自分」、〈ぷか〉「外」、〈まい〉「前」が挙げられる。ちなみに、そのうち〈なか〉〈ぷか〉〈まい〉が場所名詞で〈やまとぅ〉「本土」に見られるアクセント交代と何等かの関係があるかもしれない（〈やまとぅ〉項目参照） | ||
|---|---|---|---|
|
(1)
|
うれー ure: X=mai ん]め m]me ... ういび[まい uibi[mai あらん araN |
|---|---|
|
(2)
|
ういび]まい uibi]mai X=mai あらん araN ... |
|
(3)
|
うい]びまい ui]bimai X=mai こーしゃだーい ko:Sada:i ... |
| セリック・ケナン、大浦辰夫（2022）『みんなふつ語彙集』国立国語研究所みんなふつ語彙集． http://doi.org/10.15084/00003679 |
| 地点 | 語形（音韻・音声表記） | 音声 | 語形（仮名表記） | ア型／類 | 意味 | 出典 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 類別語彙日琉 | jubi (?) | ユビ | 3O | 指 | 五十嵐（2016/19） | |
| 類別語彙琉球 | ojube (?) | ヨユビ | nC | 指 | 五十嵐（2016/19） | |
| 福井県大野市上打波 | ju]bi |
|
ユ]ビ | 1 | 指 | 松倉（2023） |
| 福井県池田町西角間 | ju]bi |
|
ユ]ビ | α | 指 | 松倉（2020） |
| 山梨県奈良田 | [ju]bʲi |
|
[ユ]ビ | 2 | 指 | 小西他（2022） |
| 八丈島三根 | [ju]bi |
|
ゆび | 指 | 三樹（2015） | |
| 八丈島三根 | i[bi |
|
いび | 指 | 三樹（2015） | |
| 八丈島末吉 | [ju]bi |
|
ゆび | 指 | 三樹（2015） | |
| 鹿児島県甑島里 | juːbʲi |
|
ユービ | 指 | 平塚（2019） | |
| 喜界荒木 | ju[bi |
|
ユビ | 指 | 木部暢子・小川晋史（2013） | |
| 喜界阿伝 | ju[bi |
|
ユビ | 指 | 木部暢子・小川晋史（2013） | |
| 喜界小野津 | [ju]bi |
|
ユビ | 指 | 木部暢子・小川晋史（2013） | |
| 喜界上嘉鉄 | ju[bi |
|
ユビ | 指 | 小川（2013） | |
| 喜界湾 | ju[bi |
|
ユビ | 指 | 小川（2013） | |
| 沖永良部島芦清良 | jubi |
|
ゆび | 指 | 知名町公民館講座（2022） | |
| 沖永良部島国頭 | ju[bi |
|
ゆび | 指 | 横山（2017） | |
| 沖永良部島後蘭 | jubi |
|
ゆび | 指 | 知名町公民館講座（2022） | |
| 沖永良部島仁志 | jubi |
|
ゆび | 指 | 知名町公民館講座（2022） | |
| 与論東区 | [ʔuibi |
|
‘ういび | 指 | 木部（2015） | |
| 宮古池間西原 | [ujubi |
|
うゆび | 指 | 林・セリック（2018） | |
| 宮古砂川 | uibi |
|
ういび | 指 | セリック（2018） | |
| 八重山川平 | ubi |
|
うび | 指 | セリック他（2021) | |
| 与那国祖納 | ujubi |
|
うゆび | 指 | 山田・中澤（2018） | |
| 与那国祖納 | uyubi | うゆび | C | 指 | 与那国方言辞典編集委員会（2021） |