| うんじゅ]た undʑuta [名] m1 （宮古水納） | |||
|
|
| (1) あなたかた【あなた方】。二人称複数代名詞の敬称 | |||
|
例文1
|
がふてぃどぅ gafutidu すねー sʉneː ぶい bui
「ぴったりと合う」
|
||
|---|---|---|---|
| 備考 | 沖縄方言からの借用語だが、水納島では使っていた | ||
|---|---|---|---|
|
(1)
|
うんじゅ]たまい undʑu]tamai X=mai ぷからすむぬな puxkarasImununa ... |
|---|---|
|
(2)
|
うんじゅ]たまい undZu]tamai X=mai あらん araN ... |
|
(3)
|
うれー ure: X=mai ん]め m]me ... うんじゅ[??たまい undZu[??tamai あらん araN |
| セリック・ケナン、大浦辰夫（2022）『みんなふつ語彙集』国立国語研究所みんなふつ語彙集． http://doi.org/10.15084/00003679 |