| ‘ツユ [ʦˀu]ju [名] （喜界湾） | |||
|
|
| (1) つゆ【露】。 |
| 小川晋史（2013）「喜界島諸方言調査ノート」 |
| 地点 | 語形（音韻・音声表記） | 音声 | 語形（仮名表記） | ア型／類 | 意味 | 出典 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 類別語彙日琉 | tuju (?) | ツユ | xX | 露 | 五十嵐（2016/19） | |
| 福井県大野市上打波 | tsu]ju |
|
ツ]ユ | 1 | 露 | 松倉（2023） |
| 福井県池田町西角間 | tsuju |
|
ツユ | β | 露 | 松倉（2020） |
| 山梨県奈良田 | tu[ju |
|
ツ[ユ | 1 | 露 | 小西他（2022） |
| 八丈島三根 | [ʦu]ju |
|
つゆ | 露 | 三樹（2015） | |
| 八丈島末吉 | [ʦu]ju |
|
つゆ | 露 | 三樹（2015） | |
| 喜界荒木 | [ʦu]ju |
|
ツユ | 露 | 木部暢子・小川晋史（2013） | |
| 喜界阿伝 | [tˀu]ju |
|
‘トゥユ | 露 | 木部暢子・小川晋史（2013） | |
| 喜界阿伝 | [ʦu]ju |
|
ツユ | 露 | 木部暢子・小川晋史（2013） | |
| 喜界小野津 | ɕi[mu]ː |
|
シムー | 露 | 木部暢子・小川晋史（2013） | |
| 喜界上嘉鉄 | [ʦu]ju |
|
ツユ | 露 | 小川（2013） | |
| 沖永良部島上平川 | tɕi[ju |
|
ちゆ | 露 | 横山（2017） | |
| 沖永良部島国頭 | [tsu]ː |
|
つー | 露 | 横山（2017） | |
| 与論東区 | [ʨuː |
|
ちゅー | 露 | 木部（2015） | |
| 宮古池間西原 | [tɕuu |
|
ちゅー | 露 | 林・セリック（2018） | |
| 宮古砂川 | tsɿv |
|
つヴ | 露 | セリック（2018） | |
| 宮古水納 | tsʉvu |
|
つヴぅ | m1 | 霧 | セリック・大浦（2022） |
| 宮古水納 | tsʉvu |
|
つヴぅ | m1 | 露 | セリック・大浦（2022） |
| 与那国祖納 | ʨˀiju |
|
‘ちゆ | 露 | 山田・中澤（2018） | |
| 与那国祖納 | Ciyu | ちゆ | C | 露 | 与那国方言辞典編集委員会（2021） |