語彙詳細

アイサ  [a]iθa  [名]   0  (山梨県奈良田)
(1) あいだ【間・暇】。
例文1 シコ゜トト シラカバカイノ アイサイ チョックリ ヨージオ タイテ キトードーヨ
[ɕi]ŋototo ɕi]lakaba[ka]ino aiθai ʨokku[lʲi jo]ːʥio taite kʲi[to]ːdoː[jo
「仕事と白樺会(=集落の文化振興会)の間にちょっと用事を足してきたんだよ」
例文2 カベト タナノ アイサイ ナンドーカ ハサマッテールヨ
[ka]beto ta]nano a]iθai na[n]doːka ha]θamat[te]ːlu[jo
「壁と棚の間に何かはさまっているよ」
出典
小西いずみ、三樹陽介、吉田雅子(2022)「山梨県奈良田方言調査ノート」
同源語
地点 語形(音韻・音声表記) 語形(仮名表記) ア型/類 意味 出典
福井県大野市上打波 aisa アイサ 0 松倉(2023)
福井県大野市上打波 awa]sai アワ]サイ 2 松倉(2023)