語彙詳細

ツク  tu[ku ~ ʦu[ku  [動]   1  （山梨県奈良田）
(1) つく【着く】。
例文1 ユーカタ　コーフニ　ツイトー
[ju]ːkata [ko]ːɸunʲi tu[i]toː
「夕方、甲府に着いた」
(2) つく【付く】。
例文1 フクイ　インキカ゜　ツイテ　シマットーヨ
ɸu[ku]i i[ŋ]kʲiŋa tu[i]te ɕimatto[ː]jo
「服にインクが付いてしまったよ」
出典
小西いずみ、三樹陽介、吉田雅子（2022）「山梨県奈良田方言調査ノート」
同源語
地点 語形（音韻・音声表記） 語形（仮名表記） ア型／類 意味 出典
福井県大野市上打波 tsugu ツグ 0-0 着く 松倉（2023）
宮古水納 tsʉki つき c 着く。到着する セリック・大浦（2022）
八重山波照間 su̥kuɴ すくん˥ H 着く。到着する セリック・麻生・中澤（2023）