語彙詳細

ツクル  [ʦu]ku[lu  [動]   2  （山梨県奈良田）
(1) つくる【作る】。デカスは使わない（深沢1957: 171によると「とり出す。仕遂げる。作る」の意。小西2002の話者は使用）
例文1 ダンコ゜ー　ガイニ　ツクッタ
[da]ŋŋoː ga[i]nʲi [tu]kut[ta
「だんごをたくさん作った」
出典
小西いずみ、三樹陽介、吉田雅子（2022）「山梨県奈良田方言調査ノート」
同源語
地点 語形（音韻・音声表記） 語形（仮名表記） ア型／類 意味 出典
宮古水納 tsʉffi つっふぃ c 作る セリック・大浦（2022）
八重山波照間 su̥kuruɴ すくるん˥ H 作る。作成する セリック・麻生・中澤（2023）
与那国祖納 Kur- ‘くるん B 作る 与那国方言辞典編集委員会（2021）
与那国祖納 Kur- ‘くるん B 耕作する 与那国方言辞典編集委員会（2021）
与那国祖納 Kur- ‘くるん B 建てる。設立する 与那国方言辞典編集委員会（2021）