語彙詳細

あっつぁすん  attsasuɴ  [動]   H  (八重山波照間)

(1) ((食べ物を))あたためる【温める】。
アクセント資料
(1) あっつぁへ
attsahe
X.cvb
(2) あっつぁへ
attsahe
X.cvb
出典
セリック・ケナン、麻生玲子、中澤光平(2023)「南琉球八重山語波照間方言辞典に関する中間報告」『言語記述論集』15: 193-358. http://id.nii.ac.jp/1422/00004701/
同源語
地点 語形(音韻・音声表記) 語形(仮名表記) ア型/類 意味 出典
宮古水納 attɕasʉ あっちゃす c 温める セリック・大浦(2022)
八重山波照間 atsaːsuɴ あつぁーすん˥ H 温める セリック・麻生・中澤(2023)
与那国祖納 aCiras- あちらん B 温める。暖める 与那国方言辞典編集委員会(2021)
与那国祖納 aCiras- あちらん B にぎやかにする 与那国方言辞典編集委員会(2021)