語彙詳細

あがんたま  agantama  [名]   H  （八重山波照間）
(1) あかんぼう。あかご【赤ん坊。赤子】。
備考 前部要素に下降型の〈あが〉「赤い」を含んでいると考えられるが、アクセントが平進型となっている。これは〈たま〉「指小辞」の影響によると思われる
アクセント資料
(1) またわ　あがんたまぬ=　ぱなし
matawa agantamanu= panaʃi
X=nu panaSi
出典
セリック・ケナン、麻生玲子、中澤光平(2023)「南琉球八重山語波照間方言辞典に関する中間報告」『言語記述論集』15: 193-358． http://id.nii.ac.jp/1422/00004701/