語彙詳細

アウダ  auda  [名詞]   oX  （類別語彙日琉）
(1) おうだ。もっこ。うんぱんようあみ【箯輿。モッコ。運搬用網】。
出典
五十嵐陽介（2016）「アクセント型の対応に基づいて日琉祖語を再建するための語彙リスト「日琉語類別語彙」」『日本語学会2016年度春季大会予稿集』 233-238／「日琉語類別語彙（2019年5月17日版）」
同源語
地点 語形（音韻・音声表記） 語形（仮名表記） ア型／類 意味 出典
喜界荒木 [ʔo]ː[da]ː ‘オーダー 畚 木部暢子・小川晋史（2013）
喜界小野津 [ʔo]ː[da]ː ‘オーダー 畚 木部暢子・小川晋史（2013）
喜界上嘉鉄 [ʔo]ː[da ‘オーダ 畚 小川（2013）
宮古砂川 avda あヴだ 畚 セリック（2018）
宮古水納 aːda あーだ m1 もっこ セリック・大浦（2022）
宮古水納 oːda おーだ m1 畚 セリック・大浦（2022）
八重山川平 auda あうだ もっこ セリック他（2021)
八重山波照間 onda おんだ˥ H 畚 セリック・麻生・中澤（2023）
与那国祖納 uda うだ C モッコ。網籠 与那国方言辞典編集委員会（2021）