語彙詳細

アワ  a]wa  [名]   1  （福井県大野市上打波）
(1) ひょうそうなだれ【表層なだれ】。
例文1 ヤタラ　カ]ルイ　ユ]キャ　フルケ]ド　ア]ワ　デ]ーナ　エー]カ゚ナ
jatara ka]rui ju]kʲa ɸuruke]do a]wa de]ːna eː]ŋana
「やたら軽い雪が降るけど表層なだれが起きなければ良いがね」
出典
松倉昂平（2023）「福井県大野市上打波方言調査ノート」
同源語
地点 語形（音韻・音声表記） 語形（仮名表記） ア型／類 意味 出典
類別語彙日琉 awa アワ 3B 泡 五十嵐（2016/19）
福井県大野市上打波 a]wa ア]ワ 1 泡 松倉（2023）
福井県池田町西角間 a]wa ア]ワ α 泡 松倉（2020）
山梨県奈良田 [a]ː [ア]ー 2 泡 小西他（2022）
八丈島三根 [a]wa あわ 泡 三樹（2015）
八丈島末吉 [a]wa あわ 泡 三樹（2015）
喜界小野津 ʔa[wa ‘アワ 泡 木部暢子・小川晋史（2013）
沖永良部島上平川 [oː おー 泡 横山（2017）
与論東区 o[ː おー 泡 木部（2015）