語彙詳細

しわ  ʃiwa  [名]     （八重山川平）
(1) しんぱい【心配】。
出典
セリック・ケナン, 麻生玲子, 中澤光平, 中川奈津子（2021）「川平方言語彙集」川平村の歴史編纂委員会（編）『新版川平村の歴史』 436-410
同源語
地点 語形（音韻・音声表記） 語形（仮名表記） ア型／類 意味 出典
類別語彙日琉 sewa/siwa (?) セワ xX 世話。面倒。心配 五十嵐（2016/19）
福井県大野市上打波 ɕe]wa セ]ワ 1 世話 松倉（2023）
宮古水納 ɕiʋa しわ L0 心配 セリック・大浦（2022）
八重山波照間 ʃi̥waː しわー˥˩ F 心配。不安 セリック・麻生・中澤（2023）
与那国祖納 siba しば A 心配 与那国方言辞典編集委員会（2021）