語彙詳細

あっちゃ]い  attɕai  [動]   c  （宮古水納）
(1) あつらえる。
例文1 あんだき　むぬーば]ー　いーな
andaki munuːba]ː iːna
「こんなに話すな」
例文2 あんだき　うみっ]しゃ　ねーだ[たん
andaki umi]]ɕa neːda[tan
「そんなに面白くなかった」
アクセント資料
(1) ん]め　あっちゃいだ[たん
m]me attSaida[taN
X-datan
(2) あっちゃい]だたん
attSai]dataN
X-datan
出典
セリック・ケナン、大浦辰夫（2022）『みんなふつ語彙集』国立国語研究所みんなふつ語彙集． http://doi.org/10.15084/00003679
同源語
地点 語形（音韻・音声表記） 語形（仮名表記） ア型／類 意味 出典
宮古水納 attɕai あっちゃい c 託する セリック・大浦（2022）
八重山波照間 atʃiraiɴ あちらいん˥ H 誂える セリック・麻生・中澤（2023）