語彙詳細
| あぎ¯ agi [動] a （宮古水納） | |||
| (1) あげる【上げる】。 |
| (2) はく。おうとする【吐く。嘔吐する】。 | |||
| 例文1 |
ふすまんけーどぅ あのー あきー ねーんだらーな fusʉmankeːdu anoː akiː neːndaraːna 「襖にまた穴をあけてしまったじゃないか！」 |
||
|---|---|---|---|
| 例文2 |
てぃんぬ みー あいきー ぶいけーどぅ あなんか うてぃー ねーん tinnu miː aikiː buikeːdu ananka utiː neːn 「空を見て歩いていたら穴に落ちてしまった」 |
||
| (1) |
あぎだたん= agidataN= X-datan |
|
| (2) |
あぎぐまた agigumata X-gumata |
|
| (3) |
あぎーどぅ= ぶい agi:du= bui X.cvb=du ... |
|
| (4) |
あぎーどぅ ぶい= agi:du bui= X.cvb=du ... |
|
| (5) |
あぎだたん= agidataN= X-datan |
|
| (6) |
ん]め あぎだたん= m]me agidataN= X-datan |
| セリック・ケナン、大浦辰夫（2022）『みんなふつ語彙集』国立国語研究所みんなふつ語彙集． http://doi.org/10.15084/00003679 |
| 地点 | 語形（音韻・音声表記） | 語形（仮名表記） | ア型／類 | 意味 | 出典 |
|---|---|---|---|---|---|
| 福井県大野市上打波 | aŋeru | アケ゚ル | 0-1 | 嘔吐する・吐く | 松倉（2023） |
| 福井県大野市上打波 | aŋeru | アケ゚ル | 0-1 | 上げる | 松倉（2023） |
| 山梨県奈良田 | [a]ŋelu | [ア]ケ゜ル | 0 | 上げる | 小西他（2022） |
| 与論東区 | agjun | あぎゅん | あげる | 木部（2015） | |
| 宮古水納 | agi | あぎ | a | 揚げる | セリック・大浦（2022） |
| 八重山波照間 | agiruɴ | あぎるん˥˩ | F | 揚げる | セリック・麻生・中澤（2023） |
| 八重山波照間 | aŋgiruɴ | あんぎるん˥˩ | F | 上げる | セリック・麻生・中澤（2023） |
| 与那国祖納 | aŋir- | あき゚るん | A | 上げる | 与那国方言辞典編集委員会（2021） |