| コメ [ko]me [] 2 (Yamanashi Narada) | |||
|
|
| (1) rice | |||
|
Example sentence1
|
コメノ [ko]meno メシカ゜ meɕi[ŋa] イチバン iʨi[ba]ɴ ウマイニ [u]mai[nʲi]]
「米の飯がいちばんうまいよ」
|
||
|---|---|---|---|
|
Example sentence2
|
コメワ kome[wa] ナラダジャー nala[da]ʥaː ツクレノーヨ [tu]kule[no]ːjo
「米は奈良田では作れないよ」
|
||
| Konishi et al (2022) |
| Doculect | Word-form (alphabet) | Sound | Word-form (kana) | Tone | Meaning | Source |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Class. Vocabulary Japonic | kome | コメ | 3B | Igarashi (2019/19) | ||
| Fukui Ono-Kamiuchinami | ko]me |
|
コ]メ | 1 | Matsukura (2023) | |
| Fukui Ikeda-Cho Nishikakuma | ko]me |
|
コ]メ | α | rice | Matsukura (2020) |
| Fukui Ikeda-Cho Nishikakuma | ko]me |
|
コ]メ | α | rice | Matsukura (2020) |
| Hachijō Mitsune | [ko]me |
|
こめ | rice | Miki (2015) | |
| Hachijō Sueyoshi | [ko]me |
|
こめ | rice | Miki (2015) | |
| Kagoshima Koshiki-Sato | kome |
|
コメ | rice | Hiratsuka (2019) | |
| Kikai Araki | ɸu[mi |
|
フミ | rice | Kibe, Ogawa (2013) | |
| Kikai Aden | hu[mi |
|
ホゥミ | rice | Kibe, Ogawa (2013) | |
| Kikai Onozu | hu[mɪ |
|
ホゥ ムゥィ | rice | Kibe, Ogawa (2013) | |
| Kikai Wan | hu[mi |
|
ホゥミ | rice | Ogawa (2013) | |
| Okinoerabu Ashikyora | fumi |
|
ふみ | rice | Oki Dialect course (2022) | |
| Okinoerabu Kamihirakawa | [ɸu]mi[ː |
|
ふみー | rice | Yokoyama (2017) | |
| Okinoerabu Kunigami | [ɸu]mi[ː |
|
ふみー | rice | Yokoyama (2017) | |
| Okinoerabu Goran | ɸumiː | ふみー | Oki Dialect course (2022) | |||
| Okinoerabu Nishi | ɸumiː |
|
ふみー | Oki Dialect course (2022) | ||
| Okinoerabu Tamina | ɸumiː |
|
ふみー | Oki Dialect course (2022) | ||
| Yoron Higashi-ku | ɸu[mi |
|
ふみ | rice | Kibe (2015) | |
| Okinawa Iheya-Nada | kumiː |
|
くみー | rice | Carlino (2018) | |
| Miyako Minna | kumi | くみ | p1 | rice | Celik, Oura (2022) |